Cortina d'Ampezzo

Immagine di copertina
Immagine
Scorcio di Corso Italia a Cortina in Estate
Autore
Laurèn Philippot
Contenuto
Titolo
Der Star der Dolomiten
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Cortina d 'Ampezzo ist ein Name, der sofort an die Dolomiten in ihrer brillantesten und königlichsten Form erinnert. Hier finden Veranstaltungen statt, die den alpinen Kalender prägen – von den Weltcuprennen der Damen auf der Olympia-Piste bis hin zum Cortina Fashion Weekend, das das Zentrum in einen Laufsteg unter freiem Himmel verwandelt. Aber Cortina ist nicht nur eine Bühne: Es ist ein Ort, an dem man die Berge jeden Tag und zu jeder Jahreszeit erleben kann. 

Corso Italia ist mit den Boutiquen und historischen Cafés das mondäne Herz von Cortina. Zwischen einer Ausstellung in einer Galerie und einem Aperitif mit Blick auf die Gipfel entfaltet sich eine kosmopolitische Atmosphäre, die dennoch stets in den Ampezzaner Wurzeln verankert bleibt.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Cinque Torri in estate con cielo nuvoloso Cortina d'Ampezzo Dolomiti Bellunesi
Autore
Franco Cappellari
ordinamento
2
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Wer Sport liebt, wird sich in Cortina nicht langweilen. Im Winter bieten die Tofane, der Cristallo und die Cinque Torri über 100 Kilometer Pisten im Skigebiet, das Teil des Dolomiti Superski ist. Auf keinen Fall entgehen lassen sollte man sich die Skirunde, die den historischen Strecken der Olympischen Spiele von 1956 folgt – darunter die legendäre Olympia-Piste, eine echte Herausforderung für Könner, die sich auf den Spuren der größten Skistars beweisen möchten.

Im Sommer warten Klettersteige, Höhenwanderungen und Mountainbiketouren. Man muss kein Spitzensportler sein: Hier erlebt man die Berge im eigenen Rhythmus, vorbei an Panoramahütten auf einem Weg, der zu einem türkisfarbenen See wie dem Sorapiss führt.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Due ciclisti che passeggiano nei pressi di Cortina
ordinamento
4
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Bei schönem Wetter macht der Schnee Platz für blühende Wiesen, Klettersteige, endlos erscheinende Ausblicke und MTB-Touren. Die Dolomiten rund um Cortina sind ein Ziel für Wanderer und Alpinisten: zum Sorapiss-See, der nach einer Trekkingtour mit türkisblauem Wasser belohnt, oder zu den Cinque Torri, wo sich die Bergwelt mit der Geschichte des Ersten Weltkriegs verbindet. Man muss kein Spitzensportler sein: Hier erlebt man die Berge im eigenen Rhythmus – mit einer kulinarischen Pause in einer Berghütte und der Sonne, die die Gipfel bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in warme Farben taucht.

Forza margini ampi
Spento
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento