KLEINES THEATER STADT CHIOGGIA
IL CAMPIELLO
von Carlo Goldoni
Regie Bruno Lovadina
Projektkoordination Franca Ardizzon, Giovanna Bellemo, Diletta Perini, Sara Roma; Choreografien Francesca Serafini; Make-up Laura Pagiola; Lichttechnik Gianna Sambo; Tontechniker Elio Ardizzon, Alessandro Penzo; Bühnenbilder Gianpaolo Penzo, Walter Maistrello; Kostüme Antonia Munaretti; Grafik Laura Bottaro; Fotografie - Alessandro Boscolo Agostin
Schauspieler: Sara Roma, Diletta Perini Lucietta, Giovanna Bellemo, Lucia Sambo, Francesca Rubin, Raffaella Perini, Dario Penzo, Alessandro Pilat, Plinio Boscolo, Gianpaolo Penzo, Valterino Baldin
Il Campiello ist eine lebhafte Ensemble-Komödie, die in einer venezianischen Stadtviertel spielt, in der die Protagonisten die Frauen des Volkes, deren zu verheiratenen Töchter, mittellose junge Männer, elegante Ausländer und neugierige Nachbarn sind. Das Zusammenleben im Campiello erzeugt eine Abfolge von heiteren Streitereien, wechselnden Allianzen, romantischen Missverständnissen und scharfen Wortgefechten.
Goldoni inszeniert mit Ironie und Zuneigung den Alltag einer kleinen Gemeinschaft, die von Rivalitäten und Solidarität, Eifersüchteleien und Wünschen geprägt ist. In dieser Inszenierung übernimmt der Chioggia-Dialekt den Platz des Venezianischen, wodurch der Rhythmus, die Farben und die Oralität der Dialoge aufgewertet werden, was jede Zeile direkter und klangvoller macht. Zwischen Konflikten und Versöhnungen werden die Charaktere jedes Einzelnen enthüllt, in einem lebendigen und stets aktuellen Porträt der Gesellschaft. Ein Fest der Worte und Gesten, wo die Komödie aus dem echten Leben entsteht und das Theater zum Spiegel des Lebens wird.
