Die Nabatele-Installation, eine schwebende Synagoge, die von der Künstlerin und Architektin Anna Kamyshan geschaffen wurde, wird erstmals in Venedig präsentiert, als Collateral Event der 61. Internationalen Kunstausstellung – La Biennale di Venezia. Die Installation wird von Maria Veits und Yevgeniy Fiks kuratiert und vom Montreal Jewish Museum organisiert.
Auf einem riesigen Felsen, der in der Luft schwebt und den Kräften der Natur ausgesetzt ist, schwebt eine Synagoge über Venedig. Die Besucher der Biennale Arte 2026 werden sowohl Tag als auch Nacht dieses Symbol des ewigen Lichts am Himmel über dem Arsenale leuchten sehen. Die venezianischen Synagogen des 16. Jahrhunderts waren auf die oberen Etagen der Gebäude beschränkt, wo sie diskret und unsichtbar blieben. Auch Nabatele befindet sich hoch oben, aber im Gegensatz zu diesen Kultstätten der Vergangenheit ist es ein Tempel, der im Licht emporsteigt und für die Augen aller zugänglich ist.
Die Installation erinnert an das Gemälde Das Schloss der Pyrenäen (1959) von René Magritte, in dem ein riesiger Stein, überragt von einem Schloss, über stürmische Wellen schwebt, ein Bild, das oft als Symbol einer losgelösten Hoffnung und resilienten Bewahrung interpretiert wird. In ähnlicher Weise antwortet Nabatele (ein jiddishisiertes Wort slawischen und semitischen Ursprungs, das "aufmerksam machen" oder "Alarm in Zeiten der Gefahr" bedeutet) auf die gegenwärtige globale Unsicherheit, die von Konflikten und Spaltungen geprägt ist, in der umherirren manchmal das sicherste Zufluchtsort wird.
Ein Symbol unbeschreiblicher Solidität, ist Nabatele ein Tempel, der für alle sichtbar ist. Das Werk besteht aus einem doppelschaligen Ballon, der mit Helium gefüllt ist und sich bis zu fünfundzwanzig Meter über die Wasseroberfläche erhebt. Der obere Teil, die schwebende Synagoge, bewahrt die Präsenz und Merkmale einer realen Architektur und evoziert einen konkreten, aber in die Luft verlagerten Ort des Gebetes. Unter ihr bewahrt der schwebende Felsen Wurzeln und Steinfragmente, Simulakren eines Heimatlandes.
