Dentro de la sección «prosa» del Festival de Verano de Verona, el Teatro Romano acoge el espectáculo interpretado por Lella Costa y dirigido por Gabriele Vacis, que traslada la famosa tragedia de William Shakespeare a una reflexión contemporánea sobre la violencia patriarcal, el feminicidio y el uso manipulador del lenguaje.
En este espectáculo en dos actos, los dos artistas han vuelto a llevar a escena este texto 24 años después de su primera versión, encontrándolo dolorosamente actual, como describe la propia Lella Costa:
Sucede con los grandes autores, quizás sobre todo con Shakespeare: sus textos, sus historias, sus personajes son, literalmente, inmortales.
…….
Es lo que nos ha entusiasmado hasta tal punto que hemos pensado en volver a llevar a escena, tras 24 años, nuestro Otelo, conservando intacta la esencia narrativa (Shakespeare), pero interviniendo y modificando aquellas partes en las que la actualidad, o mejor dicho, la contemporaneidad, exigían una actualización…
Si a esto le añadimos una trama fulgurante, cuyo resumen podría parecer una noticia de actualidad (un trabajador extranjero altamente cualificado, un matrimonio mixto, una manipulación mezquina y muy hábil, un uso malicioso y sin escrúpulos del lenguaje, un feminicidio con el posterior suicidio del culpable), entonces nos damos cuenta de lo mucho que necesitamos seguir contando y escuchando esta historia.
Precisamente esta.
