Made in Veneto

Testo introduttivo

Se trata de un viaje a través del trabajo manual, los materiales y los conocimientos por los que se caracteriza la historia del Véneto, desde la laguna hasta las montañas, donde la artesanía combina tradición e innovación. Cristal, encajes, joyas, cerámica, calzado, madera... Cada creación es fruto de gestos transmitidos de generación en generación y sigue viva en comercios, museos y talleres que esperan con sus puertas abiertas a quienes deseen descubrir el corazón creativo de esta tierra.

Immagine di copertina
Immagine
Forcolaio a Venezia nella sua bottega artigiana
Autore
Simone Padovani
Contenuto
Titolo
La artesanía de la Laguna
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la laguna de Venecia, la artesanía es una parte integral del paisaje y la identidad cultural, un patrimonio que no solo ha sobrevivido, sino que aún vive en los talleres, museos e historias que aún fluyen sobre el agua.
En Murano, los hornos transforman el cristal en arte, haciendo uso de los colores y transparencias que tanta fama han dado a la isla en todo el mundo; observar a un maestro vidriero mientras trabaja es una experiencia que fusiona habilidad, fuego y creatividad, aspectos en los que es posible profundizar en el Museo del Cristal. En la isla de Burano, cuajada de casas de vivos colores, las encajeras siguen usando hilos finísimos para tejer el «punto al aire», una antigua técnica que posee el privilegio de haber vestido a las cortes europeas, de la que se habla en el Museo del Encaje.
En el corazón de Venecia, los talleres de máscaras artesanales dan vida al espíritu del Carnaval: son objetos únicos, modelados en papel maché y decorados con hojas de oro y plumas, que podrás descubrir entre los talleres históricos. También está el arte menos conocido, pero igualmente fascinante, de la construcción naval tradicional: en los squeri, pequeños astilleros establecidos a lo largo de los canales, se construyen y restauran góndolas y otras embarcaciones típicas; el más antiguo, el Squero di San Trovaso, ofrece una perspectiva privilegiada de un oficio que sigue definiendo el alma de la ciudad. 

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiano raffredda vetro sotto l'acqua
Autore
Davide Busetto
ordinamento
2
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Del torno a las manos
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En Bassano del Grappa y Nove, la cerámica es una tradición familiar desde hace siglos: en estos lugares todavía se crean platos decorados, jarras de colores y figuras de barro en talleres que se pueden visitar. El Museo Municipal de la Cerámica de Nove recoge obras históricas y contemporáneas, mientras que muchos comercios ofrecen talleres en los que los participantes pueden modelar y decorar objetos con sus propias manos.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Spazio espositivo con realizzazioni artigianali in ceramica
Autore
Davide Busetto
ordinamento
4
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Una artesanía brillante
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Vicenza es la capital italiana de la orfebrería: aquí, desde la Edad Media, se trabajan metales preciosos con una maestría que ha hecho que esta ciudad sea famosa en todo el mundo por este tipo de artesanía. Hoy en día, el Museo de la Joya, ubicado en la Basílica Palladiana, cuenta esta historia a través de colecciones temáticas, y los talleres de orfebrería del casco antiguo ofrecen un contacto directo con los artesanos y la posibilidad de comprar piezas únicas.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
logotipo placeholder
ordinamento
6
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Diseño paso a paso
ordinamento
7
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la Riviera del Brenta, el calzado es un arte directamente relacionado con la alta costura: el Museo del Calzado de Villa Foscarini Rossi en Stra narra esta tradición con modelos únicos creados para Dior, Yves Saint Laurent y Fendi. En Montebelluna, el corazón del calzado deportivo, el Museo del Calzado Deportivo recorre la historia de un distrito que ha revolucionado las botas de montaña y los zapatos técnicos para atletas. Gracias a los múltiples talleres visitables y empresas abiertas al público, aquí el diseño resulta más tangible que en ningún otro lugar.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiana cuce una scarpa
Autore
Davide Busetto
ordinamento
8
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Tallado, muebles y esculturas
ordinamento
9
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la madera, tan presente en los comercios históricos y en el diseño contemporáneo, reside una de las auténticas esencias del Véneto. En Vicenza, corazón de la tradición artesanal, todavía se crean muebles tallados, pulidos y dorados a mano, reconocidos por los sellos de calidad Mobile del Bassanese y Mobile d'Arte. Por su parte, en la llanura de Verona carpinteros y diseñadores transforman la tradición en mobiliario refinado, protagonista de ferias y exposiciones del sector. Por último, en los Dolomitas de Belluno, la madera se convierte en escultura: los creadores de máscaras y los artesanos esculpen figuras tradicionales y objetos únicos, que acaparan el protagonismo en exposiciones y fiestas populares.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Scultore con mazzuolo e scalpello scolpisce una statua in legno
Autore
bandion.it
ordinamento
10
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento