PETIT THÉÂTRE VILLE DE CHIOGGIA
LE CAMPIELLO
de Carlo Goldoni
Direction Bruno Lovadina
Coordination du projet Franca Ardizzon, Giovanna Bellemo, Diletta Perini, Sara Roma; chorégraphies Francesca Serafini; maquillage Laura Pagiola; technicien lumière Gianna Sambo; techniciens audio Elio Ardizzon, Alessandro Penzo; décors Gianpaolo Penzo, Walter Maistrello; costumes Antonia Munaretti; graphisme Laura Bottaro; photographie - Alessandro Boscolo Agostin
Acteurs : Sara Roma, Diletta Perini Lucietta, Giovanna Bellemo, Lucia Sambo, Francesca Rubin, Raffaella Perini, Dario Penzo, Alessandro Pilat, Plinio Boscolo, Gianpaolo Penzo, Valterino Baldin
Le Campiello est une vivante comédie chorale se déroulant dans une petite place populaire vénitienne dont les protagonistes sont les femmes du peuple, leurs filles à marier, de jeunes sans le sou, des étrangers élégants et des voisins fouineurs. La cohabitation dans le campiello génère une suite de disputes hilarantes, des alliances changeantes, des malentendus amoureux et des échanges piquants.
Goldoni met en scène avec ironie et affection le quotidien d'une petite communauté, faite de rivalités et de solidarité, de jalousies et de désirs. Dans cette mise en scène, le dialecte chioggiano remplace le vénitien, valorisant le rythme, la couleur et l'oralité des dialogues, rendant chaque réplique plus directe et sonore. Entre affrontements et réconciliations, se dévoilent les caractères de chacun, dans un portrait vivant et toujours actuel de la société. Une fête de mots et de gestes où la comédie naît du vrai, et le théâtre devient le miroir de la vie.
