Au-delà des cimes revient à Belluno du 2 au 11 octobre pour un nouveau voyage à la découverte des Dolomites. Au cœur de cette édition se trouve un regard curieux sur le territoire et sur les profondes transformations qu'il a traversées au cours des 150 dernières années.
Nous sommes guidés par le récit extraordinaire de Amelia B. Edwards, écrivaine et voyageuse anglaise qui, au XIXe siècle, a exploré les Dolomites avec son amie Lucy, nous laissant un précieux témoignage d'un monde alors encore peu connu. Dans son livre Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys, aujourd'hui réédité en Italie sous le titre Cimes inviolate et vallées sconosciute, montagnes et vallées apparaissent sauvages, isolées et surprenantes.
Depuis lors, beaucoup de choses ont changé : routes, transports, tourisme et hôtellerie ont profondément transformé le paysage et la vie des communautés dolomitiques. Pourtant, entre les sommets et les vallées, il reste quelque chose d'extraordinaire : l'entrelacs millénaire de nature, histoire et culture qui rend ce territoire unique.
Au-delà des cimes invite à redécouvrir les Dolomites avec un regard neuf, se laissant surprendre par ce qui a changé et ce qui résiste encore. Une occasion de voir la montagne non seulement comme une destination à atteindre, mais comme un espace à connaître, à vivre et à préserver.
Un voyage dans le temps et dans le paysage, sur les traces de deux jeunes voyageuses qui, il y a 150 ans, savaient regarder les Dolomites avec émerveillement et curiosité.
