Valbelluna

Immagine di copertina
Immagine
Vista panoramica di Pian di Coltura in Valbelluna
Autore
Roberto De Pellegrin
Contenuto
Titolo
Une vallée pour toutes les saisons
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Imaginez des terres où le temps ralentit et la nature parle sans filtre : bienvenue à Valbelluna, une vallée ancienne et vibrante qui allie la culture des villes fortifiées à la force des bois et des lacs. Ici, chaque village, chaque sentier, chaque plat raconte une histoire à découvrir.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Castello di Zumelle vito dall'alto con Dolomiti sullo sfondo
Autore
Davide Busetto
ordinamento
2
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Monter dans les rues du centre de Belluno signifie traverser d'élégantes places, des fontaines séculaires et des vues qui s'ouvrent tout à coup sur les Dolomites de Belluno. Non loin de là, Feltre dévoile son cœur médiéval : chaque mois d’août, le Palio transforme la ville en un voyage dans le temps, avec des cavaliers, des tournois de tir à l’arc et des chevaux lancés au galop. À Mel, l'un des plus beaux villages d’Italie, entre les palais seigneuriaux et le château de Zumelle, des histoires de batailles prennent vie, tandis qu'à quelques pas, la grotte bleue et la nécropole paléovénitienne conservent des mystères qui, aujourd'hui encore, savent surprendre.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Cervi sull'Altopiano del Cansiglio durante la stagione del bramito
ordinamento
4
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

La nature à Valbelluna change de visage à chaque saison. En hiver, l’Alpe del Nevegal est la référence pour le ski et les raquettes avec vue sur les Dolomites de Belluno, tandis qu'en été, il se transforme en une salle de sport naturelle pour la randonnée, le VTT et la marche nordique. Plus à l’est, le Cansiglio, le haut plateau avec l'un des plus anciens bois d’Europe : un lieu qui fascine par ses hêtres séculaires, sa faune riche et son feuillage automnal qui transforme le paysage en une mosaïque de couleurs dorées. Là où les hauts plateaux se rencontrent, l’Alpage s'ouvre, avec le lac de Santa Croce, apprécié des sportifs pour le vent constant qui le rend idéal pour la voile, la planche à voile et le kitesurf, mais aussi pour ceux qui cherchent à se détendre dans les eaux limpides.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Dettaglio delle forme di Formaggio Piave
Autore
Davide Busetto
ordinamento
6
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
ordinamento
7
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Ce territoire se raconte aussi à travers ses saveurs et ses traditions. Du haricot Gialét, pilier du slow food, au miel DOP des Dolomites de Belluno, en passant par les plats qui ne manquent jamais sur les tables – pastìn, gnocchi de citrouille, panada, fromages comme le Piave et le Nevegal, polenta et champignons – chaque dégustation est une rencontre de l’identité du territoire.

Dans les bourgs et villages, la culture de la fabrication survit encore : les métiers anciens, l'artisanat et les fêtes populaires deviennent autant d’occasions de rencontre et de découverte. L'année est rythmée par des événements qui animent la vallée, des marchés de Noël aux reconstitutions historiques, des moments où les communautés et les visiteurs se retrouvent pour partager leurs connaissances, leur goût et leur convivialité.

Forza margini ampi
Spento
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento