La nuit qui illumine Cortina

Coordinate geografiche
46.537828339795, 12.136343439951
Fonte
IAT Cortina d'Ampezzo
Orari evento
Lunedì
Spento
Martedì
Spento
Mercoledì
Spento
Giovedì
Spento
Venerdì
Acceso
Sabato
Spento
Domenica
Spento
Durata
0
Data inizio
Data fine
External ID
61898c13-1fde-47c5-9418-c5b7fe5c31e1
Area turistica
Posizione
Cortina d'Ampezzo
Descrizione breve
Feux de la Madone — quand la tradition devient lumière, la montagne devient émotion.
Descrizione lunga

Il y a une nuit d'été où Cortina ne s'illumine pas seulement : elle s'embrase.

C'est la nuit du 14 août, la veille de l'Assomption de la Vierge Marie. À la tombée de la nuit, dans les prairies et les hameaux de la vallée ampezzane, brillent à nouveau les anciens Feux de la Madone : de grands feux de joie qui, génération après génération, rassemblent la communauté autour du feu.

Le bois brûle. Le ciel s'assombrit. Les montagnes changent de visage. Et pendant quelques instants, tout semble suspendu : on s'assoit dans l'herbe, on regarde le feu, on écoute le silence. Une tradition simple et puissante, capable de transformer une nuit d'août en un rite collectif.

Puis le regard se lève vers les Tofanes.

Sur la montagne apparaît une gigantesque “M” de feu, tracée dans la nuit pour rendre hommage à Marie. Une lumière qui, de la montagne, regarde la vallée et devient le symbole le plus spectaculaire d'une tradition profondément ampezzane.

Une nuit à vivre en plein air, entre feu, ciel et Dolomites. Un rendez-vous qui appartient à la mémoire de Cortina et continue à parler au présent.

Quand la montagne s'habille de feu, la tradition prend vie.

Dans le respect des dispositions de sécurité et de protection de l'environnement, pour préserver cette tradition dans le temps.

Immagine di copertina esterna
Testo alternativo
La notte che accende Cortina
Grande evento
Spento
Data inizio calcolata