Estreia absoluta italiana para o trabalho de Declan Donnellan, considerado a nível internacional um dos mais importantes e autoritários diretores contemporâneos dos textos de Shakespeare.
Se Shakespeare é um dos artífices da alma humana moderna, como afirma Harold Bloom, em “Os dois gentis-homens de Verona” começará a desenvolver muitos dos elementos que definirão essa concepção do ser humano.
Los dos Hidalgos é uma das primeiras comédias em que refina as tensões entre amizade e amor, tensões que ocupavam um espaço significativo na literatura do final do Renascimento.
A amizade, entendida como uma forma de amor assexuado, era analisada sob múltiplas perspectivas e exaltada como uma forma de forte compromisso sentimental em contraposição às relações amorosas.
Escrito pouco antes de Romeu e Julieta, compartilha numerosos pontos de vista e tensões dramáticas.
É também uma das criações mais emblemáticas do personagem do servo cômico, que gerará um modelo que alimentará posteriormente tanto o teatro do Bardo quanto o de seus seguidores.
Amigos de uma vida, Valentine e Proteus se apaixonam pela mesma mulher: Silvia, filha do Duque de Milão. Longe das vidas (e das pessoas) que deixaram para trás em Verona, desenrola-se uma complexa história de paixão e enganos, enquanto eles se desdobram entre amor, lealdade, bandidos e um cão.
