Es gibt Orte, an denen man Literatur nicht liest: man durchschreitet sie, atmet sie ein, erkennt sie in der Landschaft wieder. Venetien ist eine lebendige Geografie der Worte, in der Verse, Romane und Gedanken großer Autoren zum Reise-Kompass für unerwartete Wege werden.
Die Euganeischen Hügel beherbergen die Worte des Vaters des Humanismus: Der Literaturpark Francesco Petrarca folgt den Spuren des Dichters, der hier in Arquà inmitten von Zypressen und lateinischen Versen seine letzten Jahre verbrachte. Doch dies ist keine Reise allein: Von Shelley bis Byron, von Foscolo bis Goethe – diese Hügel haben unruhige Geister und tiefgründige Blicke angezogen. Die Route führt vorbei an Einsiedeleien, Gärten, Dörfern und Landkirchen und zeichnet dabei eine literarische Landschaft, die sich jeder Postkartenidylle entzieht und sich tief im Gedächtnis verankert.
Riesiges, verschlungenes, wundervolles Delta.
So schreibt Emilio Salgari in Die Geheimnisse des Schwarzen Dschungels, einem der Sandokan gewidmeten Fantasy-Romane. Zwar ist allgemein bekannt, dass der Schriftsteller niemals an den Orten war, an denen er seine Romane spielen ließ – doch nur wenige wissen, dass die Inspiration für die Beschreibung des Ganges-Deltas von der Insel Boschetto, einem Abschnitt des Flusses Etsch südlich von Verona, stammt, der damals noch eine wilde, bewaldete Gegend war.
Eine Postkarte der Götter.
Der Dichter Andrea Zanzotto, der in den Prosecco-Hügeln von Conegliano und Valdobbiadene geboren wurde und lebte, widmet ihnen genau diese Worte. Die Dichtung Zanzottos ist untrennbar mit seiner Umgebung verbunden: mit der sanften, farbenfrohen Landschaft der Marca Gioiosa et Amorosa, ein mittelalterlicher Beiname, der auch heute noch passt und die Provinz Treviso beschreibt - berühmt für ihr unbeschwertes Lebensgefühl und ihren guten Wein.
Ernster und würdevoller war Dino Buzzati, fast so, als wolle er stets an die Berge erinnern, in denen er geboren wurde und die er nie vergaß: die Belluneser Dolomiten. Er war einer der größten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und das Lesen seiner Werke führt uns auf eine zeitlose Reise, in der die ergreifenden Berglandschaften die Hauptrolle spielen – und der Mensch nur eine Nebenfigur ist. Dem Schiara, dem Berg, den er vom Balkon seines Hauses aus sah, widmete er das Werk L‘amico Schiara. Doch aus den einsamen und geheimnisvollen Landschaften von Valmorel in der Gemeinde Libana entsteht der literarische Rundweg, der seinem letzten Werk I miracoli di Val Morel gewidmet ist.
Mario Rigoni Stern hingegen erzählte von der Hochebene von Asiago der 7 Gemeinden: In seinen Romanen sind die eigentlichen Protagonisten die Wälder, die Tiere und die Berge, die ihn geboren werden, zum Mann heranwachsen und als Soldaten fortziehen sahen. Im Vorwort zu seinem berühmtesten Roman Il sergente della neve erinnert er sich so an die Bäume der Villa Zecchin:
[...] müde vom Spielen legten wir uns zu Füßen der Vier Lärchen hin und lasen laut Abenteuerbücher; jeder von uns war eine Figur: Corsaro Verde, Penna di Falco, Sandokan, Kim, der Kapitän. Bei Sonnenuntergang kletterten wir alle auf die Spitze der Bäume, jeder hatte seinen eigenen, und von dort aus beobachtete man schweigend den Himmel, in dem fantastische rote Wolken wanderten.
Es scheint ein Brauch der venezianischen Schriftsteller zu sein, sich von ihrer Landschaft inspirieren zu lassen, um universelle Geschichten von Orten, Menschen und Gefühlen zu erzählen. Aber auch weltberühmte Künstler nutzten diese Gebiete als Kulisse für die Erzählung ihrer Abenteuer. Man denke an Ernest Hemingway, der in seinem Roman Di là dal fiume e tra gli alberi das Ostvenetien beschreibt – die Täler, Pinienwälder und Lagunen von Bibione und Caorle.
