Prima assoluta italiana per il lavoro di Declan Donnellan, considerato a livello internazionale uno dei più importanti e autorevoli registi contemporanei dei testi di Shakespeare.
Se Shakespeare è uno degli artefici dell’anima umana moderna, come sostiene Harold Bloom, ne “I due gentiluomini di Verona” inizierà a sviluppare molti degli elementi che definiranno questa concezione dell’essere umano.
Los dos Hidalgos è una delle prime commedie in cui affina le tensioni tra amicizia e amore, tensioni che occupavano uno spazio significativo nella letteratura del tardo Rinascimento.
L’amicizia, intesa come una forma di amore asessuata, veniva analizzata da molteplici prospettive e esaltata come una forma di forte impegno sentimentale in contrapposizione alle relazioni amorose.
Scritto poco prima di Romeo e Giulietta, ne condivide numerosi punti di vista e tensioni drammatiche.
E’ anche una delle creazioni più emblematiche del personaggio del servo comico, che genererà un modello che alimenterà in seguito sia il teatro del Bardo sia quello dei suoi seguaci.
Amici da una vita, Valentine e Proteus si innamorano della stessa donna: Silvia, figlia del Duca di Milano. Lontani dalle vite (e dalle persone) che si sono lasciati alle spalle a Verona, si dipana una complessa storia di passione e inganni, mentre si destreggiano tra amore, lealtà, banditi e un cane.
