Cortina d'Ampezzo é um nome que evoca imediatamente as Dolomitas em sua forma mais brilhante e régia. Os eventos que marcam o calendário alpino acontecem aqui – desde a Copa do Mundo de Esqui Feminino na encosta de Olímpia até o Cortina Fashion Weekend, que transforma o centro numa passarela ao ar livre. Mas Cortina não é apenas um palco: é um lugar para experimentar as montanhas todos os dias, em todas as estações.
Corso Italia, com as suas boutiques e cafés históricos, é o coração da vida social; entre uma exposição numa galeria e um aperitivo com vista para os picos, pode respirar uma atmosfera cosmopolita que está sempre ligada às raízes do Ampezzo.
Se gosta de desporto, Cortina é um parque de jogos interminável. No inverno, o Tofane, o Cristallo e o Cinque Torri oferecem mais de 100 quilómetros de pistas na parte do Dolomiti Superski. Não perca o passeio de esqui que traça as trilhas históricas das Olimpíadas de 1956, incluindo a famosa pista de Olímpia, um verdadeiro desafio para os especialistas que querem experimentar os caminhos dos campeões mundiais.
No verão, pode ir para a via férrea, caminhadas em altitude, excursões de mountain bike. Não precisa de ser um atleta: aqui pode experimentar a montanha ao seu próprio ritmo, entre um refúgio panorâmico e um caminho que leva a um lago azul-turquesa como o Sorapiss.
Com o verão, a neve deixa espaço para prados floridos, via férrea, vistas que parecem intermináveis e excursões de MTB. As Dolomitas ao redor de Cortina se tornam um destino para caminhantes e montanhistas: o Lago Sorapiss, acessível com uma caminhada que compensa com águas azul-turquesa, e o Cinque Torri, onde a montanha está entrelaçada com a história da Grande Guerra. Não precisa de ser atleta: aqui pode experimentar a montanha ao seu próprio ritmo, entre uma paragem gastronómica num refúgio e o sol que pinta as montanhas ao amanhecer e ao anoitecer.