Made in Veneto

Testo introduttivo

Eine Reise durch Handwerkskunst, Materialien und Wissen: Vom Meer bis zu den Bergen verbindet in Venetien das Handwerk Tradition und Innovation. Glas, Spitze, Schmuck, Keramik, Schuhe, Holz: Jede Kreation entsteht aus überlieferten Gesten und lebt in Werkstätten, Museen und kleinen Läden weiter, die ihre Türen für diejenigen öffnen, die das kreative Herz dieses Landes entdecken möchten.

Immagine di copertina
Immagine
Forcolaio a Venezia nella sua bottega artigiana
Autore
Simone Padovani
Contenuto
Titolo
Die Handwerkskunst der Lagune
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

In der Venezianischen Lagune ist das Handwerk ein fester Bestandteil der Landschaft und der kulturellen Identität – ein Erbe, das nicht nur überlebt, sondern lebendig bleibt, und zwar in Werkstätten, Museen und Geschichten, die noch heute über das Wasser getragen werden.
In Murano verwandeln die Glasöfen das Material in Kunst voller Farben und Transparenzen, die die Insel weltweit berühmt gemacht hat. Wer einen Glasmeister bei der Arbeit beobachtet, sieht, wie Geschick, Feuer und Kreativität vereint werden. Im Glasmuseum können diese Eindrücke vertieft werden. In Burano flechten zwischen den farbenfrohen Häusern die Spitzenklöpplerinnen noch immer feinste Fäden mit dem „punto in aria“ – einer alten Technik, die einst angewandt wurde, um die europäischen Höfe zu schmücken. Heute wird im Spitzenmuseum davon erzählt.
Im Herzen Venedigs lassen die Werkstätten für handgefertigte Masken den Geist des Karnevals aufleben: Einzigartige Objekte aus Pappmaché, verziert mit Blattgold und Federn, können in den traditionsreichen Ateliers entdeckt werden. Und dann gibt es die weniger bekannte, aber ebenso faszinierende Kunst des traditionellen Schiffbaus: in den Squeri, kleinen Werften entlang der Kanäle, werden Gondeln und andere typische Boote gebaut und restauriert. Die älteste, Squero di San Trovaso, gewährt einen einzigartigen Einblick in ein Handwerk, das die Seele der Stadt bis heute prägt. 

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiano raffredda vetro sotto l'acqua
Autore
Davide Busetto
ordinamento
2
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Von der Drehscheibe bis zu den Händen
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Im Gebiet von Bassano del Grappa und Nove ist die Keramik seit Jahrhunderten Familientradition: Bemalte Teller, farbenfrohe Krüge und Terrakottafiguren entstehen auch heute noch in Werkstätten, die besichtigt werden können. Das Museo Civico della Ceramica in Nove sammelt historische und zeitgenössische Werke, während viele Werkstätten Workshops anbieten, bei denen man versuchen kann, mit eigenen Händen zu formen und zu dekorieren.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Spazio espositivo con realizzazioni artigianali in ceramica
Autore
Davide Busetto
ordinamento
4
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Handwerk, das glänzt
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Vicenza ist die italienische Hauptstadt der Goldschmiedekunst: Hier werden seit dem Mittelalter Edelmetalle mit einer Handwerkskunst verarbeitet, die die Stadt weltweit berühmt gemacht hat. Heute erzählt das Schmuckmuseum, untergebracht in der Basilika Palladiana, diese Geschichte anhand thematischer Sammlungen. Die Goldschmiedewerkstätten in der Altstadt bieten direkten Kontakt zu den Handwerkern sowie die Möglichkeit, einzigartige Stücke zu erwerben.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Gioielli a VicenzaOro
Autore
Vicenzaoro
ordinamento
6
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Vier Schritte des Designs
ordinamento
7
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

An der Riviera del Brenta ist die Schuhmacherkunst eine wahre Kunstform im Dialog mit der Haute Couture: Das Schuhmuseum in der Villa Foscarini Rossi in Stra erzählt diese Tradition mit einzigartigen Modellen, die für Dior, Yves Saint Laurent und Fendi geschaffen wurden. In Montebelluna, dem Herzen des Sportschuhs, erzählt das Museum dello Scarpone die Geschichte eines Gebiets, das Bergschuhe und Funktionsschuhe für Sportler revolutioniert hat. Zwischen zugänglichen Werkstätten und für Besucher geöffneten Unternehmen wird Design hier greifbar.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiana cuce una scarpa
Autore
Davide Busetto
ordinamento
8
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Schnitzerei, Möbel und Skulpturen
ordinamento
9
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Historische Geschäfte und zeitgenössisches Design: Hier erzählt das Holz von einer der authentischen Seelen Venetiens. Im Vicentino, dem Herzen der Handwerkstradition, entstehen noch immer Möbel, die von Hand geschnitzt, poliert und vergoldet werden – ausgezeichnet mit den Qualitätssiegeln Mobile del Bassanese und Mobile d’Arte. In der Veroneser Ebene hingegen verwandeln Tischler und Designer die Tradition in edle Möbelstücke, die auf Messen und Fachausstellungen im Mittelpunkt stehen. Schließlich wird in den Belluneser Dolomiten Holz zur Skulptur: Maskenschnitzer und Handwerker erschaffen traditionelle Figuren und einzigartige Objekte, die auf Ausstellungen und Volksfesten im Mittelpunkt stehen.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Scultore con mazzuolo e scalpello scolpisce una statua in legno
Autore
bandion.it
ordinamento
10
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Categoria esperienze
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento

Venetien unter der Oberfläche

Testo introduttivo

Unter unseren Füßen verbirgt sich ein Venetien aus begrabenen Städten, römischen Straßen, Nekropolen, Tempeln, Thermen und Flusshäfen. Ein überraschendes archäologisches Erbe, das die gesamte Region durchzieht und sich mit Naturlandschaften, Dörfern und Kunststädten verbindet.

Immagine di copertina
Immagine
Sala del Museo Archeologico del Mare di Caorle
Contenuto
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Zu den Orten, die man keinesfalls verpassen sollte, gehören Altino, ein Knotenpunkt zwischen Land und Lagune und Wiege des zukünftigen Venedigs; Adria und Este mit ihren Nationalen Archäologischen Museen, die von der etruskischen und paläovenetischen Zivilisation erzählen; Padua mit den Ausgrabungen im historischen Zentrum; Verona, wo die Arena nur der sichtbarste Teil einer verborgenen römischen Stadt ist; Oderzo, wo die antike Geschichte in den Straßen der Stadt und wertvollen archäologischen Funden lebendig wird und nicht zuletzt FeltreMontegrotto TermeNoventa di Piave, Concordia Sagittaria und Vicenza, wo die Vergangenheit unter den Steinen der Städte zum Vorschein kommt.

Forza margini ampi
Spento
ordinamento
2
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Eine besonders eindrucksvolle Route ist die Via Annia, die antike römische Straße, die Adria mit Aquileia verband und dabei Ebene und Lagune durchquerte. Heute kann man dieser Straße von Concordia Sagittaria bis ins Gebiet von Polesine folgen – zwischen archäologischen Überresten, Museen und faszinierenden Landschaften.

Die venezianische Archäologie fasziniert Sie und Sie möchten mehr darüber erfahren? Sehen Sie sich die offizielle Website an ArcheoVeneto.it.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Interno del Museo Nazionale Archeologico a Portogruaro
ordinamento
3
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Industriearchäologie: wenn die Vergangenheit noch jung ist
ordinamento
4
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Die Archäologie in Venetien beschränkt sich nicht nur auf die Antike: Entlang von Flüssen, Kanälen und in den Städten findet man noch heute Spuren einer industriellen Vergangenheit, die Landschaft und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert geprägt hat.

In Schio hat die Textilindustrie ein außergewöhnliches Erbe hinterlassen: das Lanificio Rossi, heute ein kultureller Veranstaltungsort, die eindrucksvolle Fabbrica Alta, der Jacquard-Garten und weitere Produktionsgebäude, die von der Entstehung des „Manchester Italiens“ erzählen.

Entlang des Flusses Sile ist die Industriearchäologie mit der Flusslandschaft verflochten. Inmitten von Mühlen, Wasseranlagen, alten Schleusen und Flusshäfen bewahrt der Regionale Naturpark zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlang eines „Greenways“ erkundet werden können, welcher dem Lauf des Flusses folgt.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Vista dall'altro del Cimitero dei Burci lungo il fiume Sile
ordinamento
5
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento

Venezianische Villen

Die Villen Venetiens sind nicht nur historische Wohnsitze, sondern ein weitläufiges Kulturerbe, das von Jahrhunderten voller Kunst, Kreativität und Kultur zeugt. Sie entstanden in den goldenen Jahrhunderten der Republik Venedigs und waren Zentren des kulturellen und wirtschaftlichen Lebens in einem fruchtbaren und gut angebundenen Gebiet.

Anreise

Immagine di copertina
Immagine
Due ciclisti portano le bici dentro il treno nella stazione di Camposampiero
Sezione come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa aeroporti Veneto
Titolo
Mit dem Flugzeug
Descrizione
Das Flughafen-System in Venetien besteht aus den Flughäfen Marco Polo in Venedig, Valerio Catullo in Verona und Anotnio Canova in Treviso.
Mit dem Auto
Venetien ist mit dem Rest Italiens über ein gut funktionierendes Autobahnnetz verbunden.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa autostrade Veneto
Titolo
Mit dem Auto
Descrizione
Venetien ist mit dem Rest Italiens über ein gut funktionierendes Autobahnnetz verbunden.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa rete ferroviaria Veneto
Titolo
Mit dem Zug
Descrizione
Italien verfügt über ein großzügiges Bahnliniennetz, das fast das gesamte Staatsgebiet mit Regionalzügen, Intercity und Hochgeschwindigkeitsstrecken überzieht.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa porti Veneto
Titolo
Auf dem Schiff
Descrizione
Die Region Venetien kann auch auf dem Seeweg erreicht werden, hauptsächlich aus Griechenland, Istrien und Dalmatien, mit Schnellfähren, die in Venedig anlegen. Der Seehafen von Venedig ist Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe, die das Mittelmeer befahren. In Venetien gibt es auch zahlreiche Yachthäfen.
tipologia come arrivare

Genuss

Categoria esperienze
Copertina HUB
Immagine
Immagine
Due presone a cena in malga brindano con del vino rosso e con il fuoco acceso
Titolo
Genuss
Testo introduttivo

Entdecken Sie Venetien mit allen Sinnen – eine Reise durch historische Weinberge, authentische Aromen und lokale Traditionen, die die Identität jedes Gebietes erzählen. Hier wird der Genuss am Tisch zu einem echten Geschmackserlebnis.

Entdecken Sie alle Routen mit dem Reiseführer „Veneto del Gusto“.

Sottocategorie esperienza
Sottocategorie esperienza
Sottotitolo
Weine, Käse, Obst, Gemüse, Aufschnitt, Schalentiere, Hülsenfrüchte und Getreide: Entdecken Sie preisgekrönte Genüsse Venetiens – ein reiches kulinarisches Erbe zum Genießen.
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
Contenuto correlato
ordinamento
2
Stile card sottocategoria
Grande
Titolo carosello
Exzellenz-Produkte Venetiens
Sottocategorie esperienza
Sottotitolo
In Venetien steht jeder Geschmack für eine andere Reise. Lassen Sie sich also von kulinarischen Abenteuern mitreißen und entdecken Sie Dörfer, Weinberge und lokale Traditionen.
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
ordinamento
1
Stile card sottocategoria
Alto
Titolo carosello
Weinstraßen und typische Produkte
Mostra esperienze sottocategorie
Spento
Mostra itinerari sottocategorie
Spento

Eine blaune Riviera

Testo introduttivo

Im Jahr 2026 wehen wieder neun Blaue Flaggen entlang. Auch in diesem Jahr sind Bibione, Caorle, Eraclea, Jesolo, Cavallino Treporti, Lido di Venezia, Sottomarina, Rosolina und Porto Tolle.

Immagine di copertina
Immagine
Distesa di ombrelloni al lido di Jesolo
Contenuto
Tipo elenco
Normale
Componenti elenco
Immagine
Immagine
Panoramica dal faro di spiaggia di Bibione
Titolo
Bibione
Descrizione

Ein breiter Strand, der sich über acht Kilometer erstreckt, der goldene Sand, der sanft zum Meer hin abfällt, das Wasser, das zu den saubersten der Adriaküste gehört - das sind die Merkmale, die Bibione den Spitznamen "tutta spiaggia" eingebracht haben. Die drei Kernzonen Bibione Spiaggia, Lido del Sole und Bibione Pineda sind sehr gut ausgestattet, lebendig und ein ideales Ziel für alle, die sich sowohl entspannen als auch sonnen wollen.

Immagine
Immagine
Veduta aerea di Caorle e della Chiesa della Madonna dell'Angelo
Titolo
Caorle
Descrizione

Caorle bietet ein vollständiges Erlebnis: Gassen und Plätze mit pastellfarbenen Häusern, der Fischereihafen, der sich in die Altstadt einfügt, die in eine Fußgängerzone umgewandelt wurde, und der Strand, der mit jeder Art von Komfort ausgestattet ist und so einen ruhigen Urlaub in der Sonne mit Strandbädern, Wegen für die Gesundheit und Kinderspielplätzen ermöglicht.

Immagine
Immagine
Sentiero sulla spiaggia di Eraclea Mare
Autore
Eraclea - Archivio Rete di Imprese Venice Sands
Titolo
Eraclea
Descrizione

Eraclea Mare, auch „grüne Perle der Adria“ genannt, ist von einer natürlichen Oase umgeben und perfekt für Urlauber, die dem Stress des Alltags entfliehen möchten. Der Pinienwald, der den weißen Sandstrand umgibt, ermöglicht Touristen jeden Alters ein tolles Erlebnis in der unberührten Natur.

Immagine
Immagine
Panoramica della Spiaggia del Faro di Jesolo
Titolo
Jesolo
Descrizione

Mit seinen drei touristischen Zentren – der Altstadt, dem Leuchtturm und dem Pinienwald – bietet Jesolo seinen Gästen den vollen Genuss eines italienischen Urlaubs am Meer. Große Strände, die für entspannende Stunden in der Sonne oder aufregende sportliche Erlebnisse ausgestattet sind, ein Pinienwald, der zu Spaziergängen in Stille und Frische einlädt, die Landschaft, die von den ruhigen Wasserläufen des Sile und des Piave durchzogen wird und so ein ideales Gebiet für Radtouren ist, sowie eine große Auswahl an Veranstaltungen, Shows und Unterhaltung.

Immagine
Immagine
Veduta dall'alto di spiaggia e campeggi di Cavallino Treporti
Titolo
Cavallino Treporti
Descrizione

Wer einen Urlaub im Freien liebt, hat mit Cavallino Treporti das ideale Ziel gefunden. Entlang des gesamten Strandes beherbergt der Ort mehr als dreißig ausgestattete Campingplätze und Dörfer, in denen sich das Gold des Sandes perfekt mit dem Grün des Pinienwaldes vermischt. Und wenn dir Entspannung nicht reicht, vereinen viele Outdoor-Aktivitäten Groß und Klein oder Familien und Freunde: Genießen Sie in Cavallino einen Bootsausflug, Tanz, Spielhallen, Radtouren und Wellnesscenter.

Immagine
Immagine
Bagni degli Alberoni con casette al tramonto al Lido di Venezia
Autore
Lorenzo Carcereri
Titolo
Lido di Venezia
Descrizione

Eine der ersten Badeanstalten Italiens wurde direkt am Lido von Venedig gebaut, der von Adligen und Herrschern aus ganz Europa, Schauspielerinnen und Schauspielern, mächtigen Personen der Industrie und der Weltfinanz besucht wurde.
Bei einem Urlaub am Lido können Sie sich heute entscheiden, ob Sie sich auf dem 12 Kilometer langen goldenen Strand entspannen, mit dem Vaporetto in die Altstadt von Venedig fahren, oder an den Veranstaltungen an der Riviera teilnehmen, darunter die Internationalen Filmfestspiele.

Immagine
Immagine
Spiaggia e pineta di Rosolina Mare
Autore
Simone Padovani
Titolo
Rosolina Mare
Descrizione

Weite Strände, ein üppiger Pinienwald, Lagunen und Fischertäler. Der Sandstrand von Rosolina Mare weist besondere Merkmale sowohl im Bereich des Meeres als auch des Flusses auf und erstreckt sich über neun Kilometer zwischen der Adria und den nördlichen Lagunen des Po-Deltas.
Was an diesem Ort wirklich beeindruckend ist, ist das Panorama: die Vegetation, die sich im Rhythmus des Windes bewegt, die Fischerhütten, die Meereswellen, die den Sand streicheln, und die Tierwelt, die den Himmel und das Hinterland bevölkert.

Immagine
Immagine
Vista della diga di Sottomarina
Titolo
Sottomarina
Descrizione

Ein Ort für alle, klares Wasser und gut ausgestattete Strände. Sottomarina Dieser Ort wird besonders wegen seines breiten Angebots an Aktivitäten und Bereichen für Kinder ausgewählt, die sich hier wie zu Hause fühlen. Feriendörfer, Hotelanlagen und Campingplätze bieten das höchste Niveau von allem, was Sie sich vorstellen können, damit Sie einen unterhaltsamen und aktiven Urlaub erleben können.
Und für 4-beinige Freunde? Es gibt zahlreiche tierfreundliche Strände, die so ausgestattet sind, dass auch Ihr Vierbeiner mit Ihnen die wohlverdiente Entspannung unter dem Sonnenschirm genießen kann.

Immagine
Immagine
Spiaggia Boccasette di Porto Tolle con tronchi
Titolo
Porto Tolle
Descrizione

Zu guter Letzt bestätigt Porto Tolle zum dritten Mal in Folge seinen Platz in der Liste. Der Ort, der für die Schönheit und Sauberkeit der Strände von Boccasette, Barricata und Le Conchiglie ausgezeichnet wurde, erstreckt sich auf weichen Sandbänken, in denen sich das Wasser der Adria mit dem des Po-Deltas verbindet. Es ist ein Ort, an dem das Land nicht endet und das Meer nicht beginnt.

ordinamento
1
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento

Am Meer mit Ihrem Hund: Die venezianische Küste empfängt Sie

Testo introduttivo

Wenn Urlaub für Sie Freiheit, Sonne und… Pfoten im Sand bedeutet, hat Venetien genau das Richtige für Sie. Entlang der gesamten venezianischen Küste bieten die Badeorte tierfreundliche Strände, die bestens für Sie und Ihren Vierbeiner geeignet sind.
Informieren Sie sich vor der Abreise immer über die örtlichen Vorschriften und denken Sie an Impfpass, Leine und Kotbeutel. Ein schöner Urlaub beginnt mit Respekt – für Mensch und Tier.

Immagine di copertina
Immagine
Bagnanti giocano in acqua con due cani alla Bau Bau Beach del Lido di Jesolo
Contenuto
Tipo elenco
Normale
Componenti elenco
Immagine
Immagine
Panoramica dal faro di spiaggia di Bibione
Titolo
Bibione
Descrizione

Einer der bestausgestatteten und meistprämierten Hundestrände Italiens mit weit auseinander stehenden Sonnenschirmen, Näpfen, Hundeliegen, eigenen Duschen und freiem Zugang zum Wasser: Der Spiaggia di Pluto ist ein Paradies für alle, die mit ihrem Vierbeiner unterwegs sind.
 

Immagine
Immagine
Veduta aerea di Caorle e della Chiesa della Madonna dell'Angelo
Titolo
Caorle
Descrizione

Caorle bietet eine große Auswahl an tierfreundlichen Stränden, an denen Hunde in eigens ausgestatteten Bereichen mit speziellen Dienstleistungen willkommen sind. Von schattigen Bereichen bis zu geregelten Zugängen zum Meer: Hier ist es möglich, einen entspannten Urlaub mit dem Hund zu genießen, ohne auf Komfort und Spaß zu verzichten.

Immagine
Immagine
Bagnante con cane alla Bau Bau Beach del Lido di Jesolo
Titolo
Jesolo
Descrizione

In Jesolo gibt es mehrere Abschnitte mit Hundestränden. Der bestausgestattete ist der Bau Bau Beach mit schattigen Plätzen, Spiel- und Agility-Bereichen, geregeltem Zugang zum Wasser und der Möglichkeit, den ganzen Tag entspannt dort zu verbringen.
 

Immagine
Immagine
Veduta dall'alto di spiaggia e campeggi di Cavallino Treporti
Titolo
Cavallino Treporti
Descrizione

Cavallino ist seit jeher ein Ziel, das sich aufmerksam dem Outdoor-Tourismus widmet und Strände und Unterkünfte bietet, die Hunde mit maßgeschneiderten Dienstleistungen willkommen heißen: von schattigen Bereichen über Leinenpflicht bis hin zum Zugang zum Wasser zu bestimmten Uhrzeiten.

Immagine
Immagine
Veduta dall'alto del Lido di Venezia con l'isola di San Lazzato degli Armeni al tramonto
Titolo
Lido di Venezia
Descrizione

Der Lido liegt nur wenige Minuten von Venedig entfernt und bietet einen für Hunde ausgestatteten Strand mit abgegrenzten Bereichen, speziellen Toiletten und schattigen Bereichen. Hier trifft das Meer auf Komfort, auch für Vierbeiner.
 

Immagine
Immagine
Vista della diga di Sottomarina
Titolo
Sottomarina
Descrizione

Auch in Sottomarina erlauben viele ausgestattete Strände Hunden den Zugang, mit eigens für sie vorgesehenen Bereichen, spezieller Ausstattung und der Möglichkeit, zu festgelegten Zeiten Zugang zum Meer zu erhalten. Eine ideale Option für diejenigen, die einen Urlaub voller Entspannung und guter Küche in Begleitung ihres Tieres suchen.

ordinamento
1
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento