⛵ Mentre avanzi portato dal vento, il profilo di Malcesine emerge poco a poco.

Il Castello Scaligero sembra nascere dalla roccia, le case si raccolgono e il lungolago invita ad approdare.

🏰 Vicoli acciottolati, piazzette, scorci ricchi di storia e affacci sull'acqua, ogni passo regala una prospettiva nuova.

🌅 E quando il sole tramonta, il borgo si veste di nuove sfumature, infiammando l'orizzonte.
.
.
.
⛵ As you sail along, carried by the wind, the coastline of Malcesine gradually comes into view.

The Scaligero Castle seems to rise from the rock, the houses cluster together, and the lakeside promenade welcomes you to come ashore.

🏰 Cobbled alleyways, little squares, views steeped in history and overlooking the water – every step offers a new perspective.

🌅 And when the sun sets, the village takes on new shades, flaming the horizon.

📸 @in__controluce

@visit_malcesine
@gardaveneto

#VisitVeneto #veneto #treasureitaly #visititaly #venetodascoprire #venetodaamare #italianholidays #viaggioinitalia #italianlandscape #postcardfromtheworld #hellofrom #italyinlove #Malcesine #visitmalcesine #CastelloScaligero #gardaveneto #lagodigarda #lakegarda #visitverona #verona

✨ Ferragosto è passato ma l'estate continua!

🌊 A Cavallino Treporti il mare incontra la spiaggia in una lunga distesa di sabbia dorata, dove potrai vivere la tua vacanza all’aria aperta.

🏖️ Un litorale accogliente, strutture immerse nel verde, ideali per chi cerca la quiete, e servizi pensati per tutta la famiglia.

Qui ogni giornata può iniziare con un tuffo e proseguire tra relax, passeggiate all'ombra della pineta e panorami lagunari da scoprire in bicicletta o in barca. ⛵
.
.
.
✨ Ferragosto has come, but summer is still continuing!

🌊 In Cavallino Treporti, the sea meets nature on a long stretch of golden sand. It s a paradise for those who love the outdoors in a natural environment

🏖️ A welcoming coastline, accommodation nestled amongst greenery, ideal for those seeking peace and quiet, and facilities designed for families.

Here, every day can begin with a dip and continue with relaxation, walks in the shade of the pine forest and lagoon views to discover by bike or boat. ⛵

📸 Archivio Parco Turistico di Cavallino Treporti - Fotografo Franco Cogoli

@visitcavallino

#VisitVeneto #Veneto #treasureitaly #visititaly #venetodascoprire #venetodaamare #italianholidays #viaggioinitalia #italianlandscape #postcardfromtheworld #hellofrom #italyinlove #visitcavallino #cavallinotreporti #pleinair #pineta #visitvenice #venezia #venice