Véneto para leer, Véneto para vivir: tras las huellas de los grandes autores

Testo introduttivo

Hay lugares en los que la literatura no se lee: se atraviesa, se respira, se reconoce en el paisaje. El Véneto es una geografía viva de palabras, donde los versos, las novelas y los pensamientos de los grandes autores se convierten en brújula para viajes inesperados.

Immagine di copertina
Immagine
Interno con statua della casa di Petrarca ad Arquà Petrarca
Contenuto
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Son las Colinas Euganeas las que albergan las palabras del padre del Humanismo: el parque literario Francesco Petrarca sigue los pasos del poeta que eligió vivir los últimos años aquí, en Arquà, entre cipreses y versos latinos. Pero este no es un viaje en solitario: de Shelley a Byron, de Foscolo a Goethe, estas colinas atrajeron mentes inquietas y miradas profundas. El itinerario discurre entre ermitas, jardines, pueblos y parroquias, dibujando un paisaje literario que escapa a la postal y se arraiga en la memoria.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Facciata con scalinata e giardino della casa di Petrarca ad Arqu� Petrarca
ordinamento
2
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Delta gigantesco, intrincado, maravilloso.

Así escribe Emilio Salgari en Los misterios de la jungla negra, una de las novelas de fantasía dedicadas a Sandokán. Si bien es sabido que el escritor nunca viajó a los lugares donde ambientó sus relatos, pocos saben que la inspiración para describir el delta del Ganges proviene de la isla del Boschetto, un tramo del río Adigio al sur de Verona, que en ese momento era un área salvaje y boscosa.

Forza margini ampi
Spento
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Postal enviada por los dioses.

Nacido y criado entre las Colinas del Prosecco de Conegliano y Valdobbiadene, el poeta Andrea Zanzotto les dedica estas palabras tan solemnes. La poética de Zanzotto vive del territorio que lo rodea, el dulce y colorido paisaje de la Marca Gioiosa et Amorosa («Alegre y amorosa»), epíteto medieval, pero válido también hoy, de la provincia de Treviso, famosa por su vida despreocupada y por el buen vino.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Santo Stafano frazione di Valdobbiadene di notte tra le Colline del Prosecco
Autore
Davide Busetto
ordinamento
6
ordinamento
7
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Más serio y austero fue Dino Buzzati, casi como queriendo recordar las montañas entre las que nació y nunca olvidó: los Dolomitas de Belluno. Fue uno de los más grandes escritores del siglo XX y releer sus obras nos hace entrar en un viaje atemporal, donde los emocionantes paisajes de montaña son protagonistas de mundos en los que el hombre es solo un figurante. A la Schiara, la montaña que veía desde el balcón de su casa, dedicó el escrito El amigo Schiara. Pero es de los paisajes solitarios y misteriosos de Valmorel, en el municipio de Libana, de donde nace el itinerario literario dedicado a su última obra, Los milagros de Val Morel.

Forza margini ampi
Spento
ordinamento
8
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Mario Rigoni Stern narró en cambio la meseta de Asiago de los 7 Municipios: en sus novelas los protagonistas son los bosques, los animales y las montañas que lo vieron nacer, convertirse en hombre y partir como soldado. En el prólogo de la novela más famosa, El sargento de la nieve recuerda así los árboles de Villa Zecchin:

[...] cansados de jugar nos tumbábamos a los pies de los Cuatro alerces y en voz alta leía libros de aventuras; cada uno de nosotros era un personaje: Corsario Verde, Pluma de Halcón, Sandokán, Kim, el Capitán. Al atardecer subíamos todos a la copa de los árboles, cada uno tenía el suyo, y, desde allí, observábamos en silencio el cielo, por donde vagaban fantásticas nubes rojas.

Forza margini ampi
Spento
ordinamento
9
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Parece una costumbre de los escritores venecianos inspirarse en su paisaje para contar historias universales de lugares, personas y sentimientos. Pero también artistas de fama mundial han ambientado sus aventuras en estos territorios. Por ejemplo, Ernest Hemingway, quien en su Al otro lado del río y entre los árboles narra el Véneto Oriental, los valles, los pinares y las lagunas de Bibione y Caorle.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Passerella di legno per il Cason Grottolo a Caorle
ordinamento
10

Cultura

Categoria esperienze
Copertina HUB
Immagine
Immagine
Dettaglio degli archi dipinti di Palazzo della Cassa di Risparmio a Montagnana
Autore
Davide Busetto
Titolo
Cultura
Testo introduttivo

En cada ciudad y pueblo hay un detalle que sorprende: un fresco escondido, un campanario elevado, una plaza que cuenta siglos de historia, un sitio de la UNESCO, una villa que alberga historias o una muralla aún intacta. Aquí la cultura nunca está aislada: forma parte del paisaje urbano, vive en los mercados, en los palacios, en los dialectos y en las personas que habitan estos lugares.

Sottocategorie esperienza
Sottocategorie esperienza
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
ordinamento
1
Stile card sottocategoria
Alto
Titolo carosello
Ciudades de arte
Sottocategorie esperienza
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
ordinamento
3
Stile card sottocategoria
Alto
Titolo carosello
Pueblos
Mostra esperienze sottocategorie
Spento
Mostra itinerari sottocategorie
Spento
Carosello card orizzontale/verticale

Made in Veneto

Testo introduttivo

Se trata de un viaje a través del trabajo manual, los materiales y los conocimientos por los que se caracteriza la historia del Véneto, desde la laguna hasta las montañas, donde la artesanía combina tradición e innovación. Cristal, encajes, joyas, cerámica, calzado, madera... Cada creación es fruto de gestos transmitidos de generación en generación y sigue viva en comercios, museos y talleres que esperan con sus puertas abiertas a quienes deseen descubrir el corazón creativo de esta tierra.

Immagine di copertina
Immagine
Forcolaio a Venezia nella sua bottega artigiana
Autore
Simone Padovani
Contenuto
Titolo
La artesanía de la Laguna
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la laguna de Venecia, la artesanía es una parte integral del paisaje y la identidad cultural, un patrimonio que no solo ha sobrevivido, sino que aún vive en los talleres, museos e historias que aún fluyen sobre el agua.
En Murano, los hornos transforman el cristal en arte, haciendo uso de los colores y transparencias que tanta fama han dado a la isla en todo el mundo; observar a un maestro vidriero mientras trabaja es una experiencia que fusiona habilidad, fuego y creatividad, aspectos en los que es posible profundizar en el Museo del Cristal. En la isla de Burano, cuajada de casas de vivos colores, las encajeras siguen usando hilos finísimos para tejer el «punto al aire», una antigua técnica que posee el privilegio de haber vestido a las cortes europeas, de la que se habla en el Museo del Encaje.
En el corazón de Venecia, los talleres de máscaras artesanales dan vida al espíritu del Carnaval: son objetos únicos, modelados en papel maché y decorados con hojas de oro y plumas, que podrás descubrir entre los talleres históricos. También está el arte menos conocido, pero igualmente fascinante, de la construcción naval tradicional: en los squeri, pequeños astilleros establecidos a lo largo de los canales, se construyen y restauran góndolas y otras embarcaciones típicas; el más antiguo, el Squero di San Trovaso, ofrece una perspectiva privilegiada de un oficio que sigue definiendo el alma de la ciudad. 

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiano raffredda vetro sotto l'acqua
Autore
Davide Busetto
ordinamento
2
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Del torno a las manos
ordinamento
3
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En Bassano del Grappa y Nove, la cerámica es una tradición familiar desde hace siglos: en estos lugares todavía se crean platos decorados, jarras de colores y figuras de barro en talleres que se pueden visitar. El Museo Municipal de la Cerámica de Nove recoge obras históricas y contemporáneas, mientras que muchos comercios ofrecen talleres en los que los participantes pueden modelar y decorar objetos con sus propias manos.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Spazio espositivo con realizzazioni artigianali in ceramica
Autore
Davide Busetto
ordinamento
4
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Una artesanía brillante
ordinamento
5
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Vicenza es la capital italiana de la orfebrería: aquí, desde la Edad Media, se trabajan metales preciosos con una maestría que ha hecho que esta ciudad sea famosa en todo el mundo por este tipo de artesanía. Hoy en día, el Museo de la Joya, ubicado en la Basílica Palladiana, cuenta esta historia a través de colecciones temáticas, y los talleres de orfebrería del casco antiguo ofrecen un contacto directo con los artesanos y la posibilidad de comprar piezas únicas.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Gioielli a VicenzaOro
Autore
Vicenzaoro
ordinamento
6
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Diseño paso a paso
ordinamento
7
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la Riviera del Brenta, el calzado es un arte directamente relacionado con la alta costura: el Museo del Calzado de Villa Foscarini Rossi en Stra narra esta tradición con modelos únicos creados para Dior, Yves Saint Laurent y Fendi. En Montebelluna, el corazón del calzado deportivo, el Museo del Calzado Deportivo recorre la historia de un distrito que ha revolucionado las botas de montaña y los zapatos técnicos para atletas. Gracias a los múltiples talleres visitables y empresas abiertas al público, aquí el diseño resulta más tangible que en ningún otro lugar.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Artigiana cuce una scarpa
Autore
Davide Busetto
ordinamento
8
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Titolo
Tallado, muebles y esculturas
ordinamento
9
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

En la madera, tan presente en los comercios históricos y en el diseño contemporáneo, reside una de las auténticas esencias del Véneto. En Vicenza, corazón de la tradición artesanal, todavía se crean muebles tallados, pulidos y dorados a mano, reconocidos por los sellos de calidad Mobile del Bassanese y Mobile d'Arte. Por su parte, en la llanura de Verona carpinteros y diseñadores transforman la tradición en mobiliario refinado, protagonista de ferias y exposiciones del sector. Por último, en los Dolomitas de Belluno, la madera se convierte en escultura: los creadores de máscaras y los artesanos esculpen figuras tradicionales y objetos únicos, que acaparan el protagonismo en exposiciones y fiestas populares.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Scultore con mazzuolo e scalpello scolpisce una statua in legno
Autore
bandion.it
ordinamento
10
Stampa didascalia
Spento
Forza margini ampi
Spento
Categoria esperienze
Forza margini ampi
Spento
In montagna in estate
Spento
In montagna in inverno
Spento

El Véneto bajo la superficie

Testo introduttivo

Bajo nuestros pies se esconde un Véneto hecho de ciudades sepultadas, calles romanas, necrópolis, templos, termas y puertos fluviales. Un patrimonio arqueológico sorprendente, que recorre toda la región y se entrelaza con paisajes naturales, pueblos y ciudades de arte.

Immagine di copertina
Immagine
Sala del Museo Archeologico del Mare di Caorle
Contenuto
ordinamento
1
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Entre los lugares que no hay que perderse se encuentran Altino, encrucijada entre tierra y laguna y cuna de la futura Venecia; AdriaEste, con sus museos arqueológicos nacionales que hablan de la civilización etrusca y paleoveneta; Padua, con las excavaciones en el centro histórico; Verona, donde la Arena es solo la parte más visible de una ciudad romana subterránea; Oderzo, donde la historia antigua revive en las calles de la ciudad y sus valiosos hallazgos arqueológicos y FeltreMontegrotto TermeConcordia SagittariaVicenza, donde el pasado aflora bajo las piedras de las ciudades.

Forza margini ampi
Spento
ordinamento
2
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

Un itinerario particularmente sugerente es el de la Via Annia, la antigua calzada romana que unía Adria con Aquilea atravesando la llanura y la laguna; hoy, partiendo de Concordia Sagittaria y llegando al Polesine, se puede recorrer el camino entre restos arqueológicos, museos y paisajes de gran encanto.

¿La arqueología veneta te apasiona y quieres saber más? Descubre el portal oficial ArcheoVeneto.it.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Interno del Museo Nazionale Archeologico a Portogruaro
ordinamento
3
Titolo
Arqueología industrial: cuando el pasado es reciente
ordinamento
4
Tipo blocco testo
Testo
Sottotitolo

La arqueología en el Véneto no se detiene en la antigüedad: a lo largo de ríos, canales y centros urbanos todavía se encuentran las huellas de un pasado industrial que marcó el paisaje y la sociedad entre los siglos XIX y XX.

En Schio, la industria textil ha dejado un patrimonio extraordinario: el Lanificio Rossi, hoy espacio cultural, la escenográfica Fabbrica Alta, el Giardino Jacquard y otros edificios productivos que narran el nacimiento del «Manchester de Italia».

A lo largo del Sile, la arqueología industrial se entrelaza con el paisaje fluvial. Entre molinos, instalaciones hidráulicas, antiguas esclusas y puertos fluviales, el Parque Natural Regional conserva testimonios dispersos, a los que se puede llegar a pie o en bicicleta a lo largo de la vía verde que sigue el curso del río.

Forza margini ampi
Spento
Immagine
Immagine
Vista dall'altro del Cimitero dei Burci lungo il fiume Sile
ordinamento
5

Villas del Véneto

Las Villas del Véneto no son solo mansiones históricas, sino un patrimonio extendido que narra siglos de arte, ingenio y civilización. Nacidas en los siglos dorados de la Serenísima, fueron centros de vida cultural y económica en un territorio fértil y bien conectado.
En esta sección encontrarás las villas abiertas al público que participan en una Carta de Servicios específica, garantía de calidad en la acogida y en la valorización de un legado único en el mundo.

Cómo llegar

Immagine di copertina
Immagine
Due ciclisti portano le bici dentro il treno nella stazione di Camposampiero
Sezione come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa aeroporti Veneto
Titolo
En avión
Descrizione
El sistema aeroportuario del Véneto se compone de los aeropuertos principales «Marco Polo» de Venezia, «Valerio Catullo» de Verona y «Antonio Canova» de Treviso.
El Aeropuerto «Marco Polo» de Venecia es actualmente el tercer aeropuerto italiano con vuelos a los principales destinos nacionales e internacionales.
El Aeropuerto de Verona tiene conexiones diarias con las principales ciudades italianas y europeas. El Aeropuerto de Treviso está dedicado a vuelos regionales, de bajo coste y chárter.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa autostrade Veneto
Titolo
En coche
Descrizione
El Véneto está bien comunicado con el resto de Italia a través de una funcional red de autopistas. La autopista A4 Turín-Trieste atraviesa esta región de oeste a este. Desde el norte, se puede llegar por la autopista A22 Brennero-Módena. Desde el sur, también por la autopista A22 Brennero-Módena y, sobre todo, desde la A13 Bolonia-Padua.
Además, la red regional de autopistas incluye los tramos de la A31 Valdastico y la A27 Venecia-Belluno, que comunican rápidamente las capitales de la llanura con las localidades de montaña.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa rete ferroviaria Veneto
Titolo
En tren
Descrizione
Italia cuenta con una extensa red ferroviaria que une casi todo el territorio nacional. Una vez comprado el billete, y antes de subir al tren, habrá que picar el billete en las máquinas pertinentes que se encuentran cerca de las vías.
tipologia come arrivare
Immagine
Immagine
Mappa porti Veneto
Titolo
En barco
Descrizione
También se puede llegar al Véneto por vía marítima, principalmente desde Grecia, Istria y Dalmacia, utilizando servicios de ferry rápidos con escala en Venecia. La estación marítima de Venecia constituye una parada para los cruceros en tránsito por el Mediterráneo. En el Véneto también hay numerosos puertos turísticos.
tipologia come arrivare

Gusto

Categoria esperienze
Copertina HUB
Immagine
Immagine
Due presone a cena in malga brindano con del vino rosso e con il fuoco acceso
Titolo
Gusto
Testo introduttivo

Descubre el Véneto a través del gusto: un viaje entre viñedos históricos, sabores auténticos y tradiciones locales que narran la identidad de cada territorio. Aquí, el placer de la mesa es una experiencia que se disfruta con todos los sentidos.

Descubre todas las rutas con la Guía del Véneto del Gusto.

Sottocategorie esperienza
Sottocategorie esperienza
Sottotitolo
Vinos, quesos, frutas, verduras, embutidos, moluscos, legumbres, cereales: descubre los productos vénetos premiados por su sabor, un rico patrimonio para disfrutar.
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
Contenuto correlato
ordinamento
2
Stile card sottocategoria
Grande
Titolo carosello
Excelencias vénetas
Sottocategorie esperienza
Sottotitolo
En el Véneto, cada sabor es un viaje diferente. Así que déjate llevar por estas aventuras enogastronómicas entre pueblos, viñedos y tradiciones locales.
Mostra automaticamente contenuti appartenenenti alla sottocategoria
Spento
ordinamento
1
Stile card sottocategoria
Alto
Titolo carosello
Rutas del vino y de los productos típicos
Mostra esperienze sottocategorie
Spento
Mostra itinerari sottocategorie
Spento